国际奥委会在帝国大厦的第60层上租有好几间办公室，关于恢复中国在国际奥委会的合法地位的谈判就被安排在那个地方。为了节省时间，柳侠惠与国际田联和国际泳联打电话进行了沟通，想请他们把谈判的地点也安排在帝国大厦。国际田联和国际泳联都说没问题，经过与国际奥委会的协商，他们将在同一天同一地点与中国代表团进行谈判。其实这些谈判在实质上都是一样的，重要的原则问题就那么两条，其他的枝节问题没有多少争议，完全可以合在一起谈。
这天吃过早餐后，柳侠惠和赵团长孙翻译一起去帝国大厦参加正式的会谈。因为离得近，他们是步行去的。谈判进行得非常顺利，加入这些国际体育组织必须遵守的条款虽然很多，有的还相当繁琐，但是这些条款对各个成员国都是一样的，并没有什么值得去讨价还价的地方。柳侠惠的英语好，不需要一句一句地等候翻译把对方说的话译出来，因此谈判的进展就更快了。赵团长知道自己参加谈判只是一种形式，他并没有提出自己的意见，中方的一切都在柳侠惠的主导下进行。翻译老孙也很高兴，这可能是迄今为止他参与的最为轻松愉快的一次谈判了。
谈判进行到下午三点时，柳侠惠代表中国政府与这三个国际体育组织达成了书面协议，并在协议上签了字。当然，接下来还要把协议文本带回国送交国务院批准。国际奥委会国际田联和国际泳联的官员们和工作人员都大大地松了一口气。他们之间互不统属，这还是第一次合在一起办理公务，而且效率如此之高，他们心里不由得对柳侠惠的想法大加称赞。谈判结束后，他们纷纷走过来与柳侠惠赵政宏老孙握手并合影留念，随后热情地将他们送出了帝国大厦。
柳侠惠和赵政宏老孙穿越了两条街，快要回到下榻的宾馆时，忽然对面的街上有人喊他的名字，听声音是个年轻女人。他回头看了一下，因为来来往往的人太多，他不知道是谁在喊他。但是那人喊的是‘柳侠惠’而不是‘Bruce Liu’，可能是他认识的人。于是他让赵团长和老孙先回去，他转身往发出喊声的那个方向走去。
过了一条街后，他看清楚了，喊他的人是赵依兰。她完全变了样子，不再是一副活泼可爱的学生打扮，而是变成了一个规规矩矩的职业女性。她身旁还站着五个西装革履的男人，看起来像是律师或者是哪个公司的高层管理人员。她看见他走近了，脸忽地红了。她大概想起了上次告别时她主动送给他的那一个吻。
“柳……先生，我还以为自己看错了呢，没想到果然是你！”说罢她向自己的同伴们介绍了柳侠惠。“这位柳先生就是最近打破了100米和200米短跑的世界纪录，并获得纽约市荣誉市民称号的Bruce Liu先生。”
她的同伴们听了，都非常礼貌地上前地跟他握手问好。赵依兰改用中文对他说道，她在一家大银行找到了一个实习的工作，身边的这几位都是她的前辈和同事。她还说，自己一直跟里根州长保持着联系，里根先生准备在州长任期结束后参加总统的角逐，到时候她可能会全职去帮他竞选。
这时，她的同事中那位年纪比较大的对其他几个人说道：“看来我们漂亮的赵小姐遇到了亲密的老朋友，他们之间应该有很多私密的话要说。我们大家还有重要的事情需要完成，可是又没有世界冠军的那种速度，只好回去努力工作了。赵小姐，你和柳先生慢慢叙旧，我们晚些时候再见。到时候我们是不会介意你给我们分享一些细节的，是不是这样啊？哈哈。”其他人听了，都一边笑着一边跟着他走了。
赵依兰的脸更红了，她对柳侠惠道：“对不起，米奇只是开玩笑，并没有恶意。他是一个好人。”
柳侠惠摇摇头表示自己不介意。“依兰，这位叫米奇的先生，他的姓是麦康诺吗？”
她点了点头：“你怎么知道的？”
柳侠惠心想：这就对了，原来这个家伙就是赵依兰未来的丈夫，在后世他们两人要再等上差不多二十年才结为夫妻。难道是因为我的穿越，他们提前相遇了？米奇现在才三十出头，看起来却像是有四十多岁了，不过他比起柳侠惠印象中的那张死人脸还是要帅多了。刚才握手时，柳侠惠就注意到他的手跟其他人的不一样，特别白也特别软。
米奇现在可能确实像赵依兰说的那样，是一个好人。可是柳侠惠知道，人是会变的，特别是政客，权力的诱惑实在是太大了。哪怕是一些历史上臭名昭着的恶魔，他们年轻时也曾经是大众眼里的好人。赵依兰最终也会成为一个政客，她在骨子里也许跟米奇是同一类的人。不然他们怎么会走到了一起了呢？柳侠惠不禁在心里暗暗地替她惋惜，她既聪明又能干，还特别好强，很难想象她将来会和一个老气横秋毫无廉耻的政客相伴终生。
“侠，我知道你在纽约，可是不清楚你住在那个宾馆。前天听说你又一次打破了世界纪录，我当时就想来找你，没想到今天在大街上碰到了！哈哈！”
赵依兰的笑声很能感染人。她是唯一一个称他为‘侠’的女人，柳侠惠觉得这个称呼倒是很别致。她如今还只是一个涉世不深的姑娘，天真可爱，浑身充满了朝气。一想到她会踏入那个挤满了尔虞我诈的政客的大染缸，他就觉得悲哀。当然，他知道自己的悲哀是毫无道理的。她的人生之路终究还是要靠她自己来走，谁也无法替代。
“兰，你不是住在加州吗，怎么会到纽约找工作呢？”既然她单称他一个侠字，他称她为兰，这样好像没有什么不对的。赵依兰显然注意到了他对她的称呼的改变，她眼睛一亮，欣喜之情溢于言表。
“侠，其实我是在纽约州长大的，我从小就生活在这附近的长岛。我现在的工作也不是固定在纽约，经常需要在加州和纽约之间来回跑。对了，你对纽约市肯定不熟，我可以带你一起玩玩。这个城市我闭着眼睛走都不会迷路的。”
“好啊。我刚刚在帝国大厦跟几个国际体育组织进行了谈判，现在总算是把事情都办好了，有空余时间可以轻松一下了。”
柳侠惠见她是真心想陪他玩，就顺着她的意思说自己正好有时间。自从他得到了‘圣旨’之后，赵政宏和肖莉对他的态度有了很大的变化，他无论去哪里他们都不再过问了。他不想马上就回到宾馆去。他跟那帮年轻的运动员们并没有多少共同语言，再加上他被提拔为代表团的副团长了，说话办事都必须注意影响。他对程小霞是有感情的，只是他们之间的关系有些尴尬。他不想伤害她，但是又不知道该怎么做。跟赵依兰这样的美女在一起逛街，无论在什么时候是一个令人愉快的选择。他在后世虽然到过纽约两次，但是只做了短暂的停留，对这个城市并不是很熟悉，纽约的许多名胜他只是在电影和电视屏幕上看到过。
“那太好了。你刚才说你在帝国大厦跟国际体育组织谈判？那你去过86层的观景台没有？那是一个游客必去的地方，能看到整个纽约市的风景呢。”见他摇了摇头，赵依兰一把握住了他的手，说道：“那我现在就带你去吧。”说罢她就拉着他就往帝国大厦走去。
一路上赵依兰对他解释说，虽然新建的世贸中心在高度上超过了帝国大厦，但是很多美国人怀旧，他们还是很喜欢帝国大厦，每天都有多得数不清的人去那里。86层上的观景台确实是个值得一去的好地方。柳侠惠一边点头，一边记起了后世的911事件，那一场毁掉世贸中心的惨祸。不过那将是二十七八年以后的事了，在这一世会不会发生还不好说，现在去操心屁用都没有。
到了帝国大厦跟前，他才想起来上观景台需要买票，可是今天出来时他一分钱也没有带。赵依兰见了，赶紧掏出钱来买了票，亲热地拉着一脸尴尬的他进了电梯。到了观景台上面一看，果然很壮观，整个纽约市一览无余，让他想起了杜甫的诗句‘会当凌绝顶，一览众山小’。赵依兰兴致勃勃地给他做介绍，将那些有名有故事的地方一一指给他看，她不知不觉地依偎着他，手臂搂住了他的腰。在外人看来，他们就像是一对情侣一样。
这时旁边突然‘咔嚓’地响了一声，还伴随着一道强烈的闪光。不好，有人在给他们拍照。那人是个梳着猪尾辫穿着流行的喇叭裤的青年。他显然认出了柳侠惠就是这些天占据着电视屏幕的那个世界上跑得最快的人，于是抓拍下他和女朋友亲密地搂抱在一起的照片，说不定这张照片卖给小报能赚不少钱呢。他见柳侠惠正不满地瞪着他，赶紧收起相机快步离开了。
柳侠惠想去追他，凭他的身手，要把那个相机抢过来曝光里面的胶卷是轻而易举的事。赵依兰拉住了他：“侠，算了，不要理他，不值得。要是你和他在这里发生冲突，那些小报肯定会以此为题大做文章的。”她说的是不错，不过柳侠惠也听出来了另外一层意思。她好像一点儿也不介意让全世界都知道她是柳侠惠的女朋友。
“Excuse me, Mr. Bruce Liu. Can I have your autograph？”
居然有人来要他的签名了。柳侠惠转身一看，是一个五六岁的金发小姑娘，她脸上带着甜甜的笑容，正对他忽闪着蓝蓝的眼睛，两只小手举着一张白纸和一支圆珠笔。站在她身后的是她妈妈，一个三十多岁的漂亮少妇。这种要求是任何人都无法拒绝的。柳侠惠乖乖地接过纸笔，签好自己的中文名字柳侠惠和英文名字Bruce Liu，然后递给了那个小姑娘：“What is your name？”
“My name is Sarah. Thank you, Mr. Liu.”
“You are welcome, Sarah. Bye-bye.”
小女孩向他礼貌地鞠了一躬，然后退回到了自己母亲的身边。那少妇牵着她的手走了，边走边回头对他说道：“Your girl friend is beautiful, you two look great together. Wish you the best.”（你的女朋友很漂亮，你们在一起很般配，祝你们好运。）
听了这话，柳侠惠明显地感觉到紧贴着他的赵依兰的身子颤动了一下。观景台上的人虽然很多，但是绝大多数都是来自世界各地的游客，他们说着不同的语言，并没有注意到这个角落里发生的事情。
他们在观景台上又看了一会儿，然后就一起进了电梯准备下去。电梯门关闭时，柳侠惠忽然听到了‘啪啪’几声响，有点儿像打枪的声音。他心里一惊，怎么回事？可是周围的人都没有在意，于是他想也许是自己多心了。电梯快下到底层时突然停住不动了，不但不动，连电梯里的灯也灭了。这下子电梯里的人都紧张起来，大家都在问：“怎么回事？刚才是不是有人在开枪？”
赵依兰紧握住他的手说：“不要紧，侠。我们不会有事的。”
可是他能感觉到她的身子在发抖，于是他用胳膊把她娇小的身躯搂进自己的怀里。有两个小孩因为害怕，大声哭了起来。柳侠惠不由得想起了那个可爱的小姑娘Sarah，但愿她和她母亲都平安无事。
他们就这样被困在电梯里。过了将近半个钟头，电梯里的灯又亮了，电梯也开始动了，大家全都松了一口气。他们走出电梯到了一楼的大厅，发现外面已经乱了套。有的人在声嘶力竭地叫喊着，三四十个身穿蓝色制服荷枪实弹的警察把各个电梯口和楼梯口都围住了，正严阵以待的盘问搜索所有出来的人。街上警笛声和消防车刺耳的呼啸声响成一片。
这是什么情况？难道真的是恐怖分子来啦？根据柳侠惠后世的记忆，七十年代的恐怖活动大多数都发生在中东国家，美国本土好像从来没有发生过。 这真是一件令人难以置信的事。他和赵依兰排在长长的队伍里面，在等候警察进行简单的盘问和搜身，然后才能放他们出帝国大厦。在排队时，他们听到了旁人七嘴八舌的议论，说是有两个阿拉伯人在86层的观景台上开枪杀人，现在还不清楚到底杀了几个人以及他们是不是还有同伙。
这时有一个警察头目拿着大喇叭宣布：帝国大厦第86层观景台上发生了疑似恐怖行动的杀人案件，目前有数目不详的游客被劫持。根据市长的命令，整个曼哈顿地区已经实施戒严了。请大家安静下来，配合好警察的工作。这时从门口涌进来三十多个穿着印有FBI字样的衣服的人，他们手里拿着长枪短枪，有的还扛着各种器材，估计是通讯设备。
这时柳侠惠和赵依兰已经排队排到了跟前，那两个负责检查的警察见他们两人都是亚裔面孔，没有搜查也没有盘问，挥了挥手就让他们过去了。出了帝国大厦来到外面的大街上，到处都是惊慌失措的人，很多是刚从大厦里出来的，还有的是想进去的。
赵依兰本来一直期待着和柳侠惠发生点儿什么，可是碰上了这种事情，估计他也没有了心思，她感到很沮丧。却不料他凑近她的耳边，小声说道：“兰，我想再回到观景台上去。”
“啊？为什么？那样不是很危险吗？”
柳侠惠心里想的是：这件事虽然来得蹊跷，但对他来说未尝不是一个机会。他既然穿越了，碰上这种大事怎么能无动于衷呢？如果他能从恐怖分子手里救出一些人质来，那他可就成了全美国人民心目中的大英雄了，这对他以后想干的事情会有莫大的帮助。他对自己的超能早已操控自如了，除非恐怖分子准备了很厉害的爆炸物，对付几个拿枪的家伙他还是很有把握的。
“兰，我不能眼看着无辜的人受到伤害。上面的恐怖分子应该不多，我完全有把握制服他们。你要相信我，我不会有事的。”他贴近赵依兰的耳朵说道。他的话音沉稳有力，赵依兰好像真的被他感动了。
“那好吧，不过我得跟你一起去！”他看了她一眼，发现她紧握着拳头，一脸坚定的神情，心里不由得对她赞叹起来：到底是未来的女强人，遇事不慌，还很有魄力。他点头同意了。
他们重新进入一楼的大厅里。可是警察和联邦调查局的人把住了几个电梯口，只能出不能进，现场指挥的人换成了一个身穿FBI制服的三四十岁的干练女人。她一手拿着枪，一手拿着对讲机，正大声地向上级汇报这里的情况。柳侠惠听见她说，已经派了两个行动小组去观景台，其中一个刚刚出发，另一个应该已经到了观景台了。她一直在呼叫，但是没有收到他们的回答。也许是对讲机的信号在大厦里被屏蔽了，她准备再派两个人上去看看。
除了柳侠惠和赵依兰，还有不少人也想上楼去，估计他们是有亲友在上面。警察用几条黄色的塑料带把他们全部挡在外面，谁也不许越过去。这时赵依兰抓住他的胳膊捏了一下，向另外一个方向使了一个眼色。柳侠惠一看，那里是楼梯口，虽然旁边站着一老一少两个警察，但是大厅里人来人往，吵吵嚷嚷，他们都有些心不在焉。
柳侠惠心想：这倒是个好主意，可以从楼梯上去。要从最底层爬楼梯到86层去，共有一千三百多级，垂直距离超过300米，对一般人是很吃力的，恐怕至少需要半个钟头。但是他不同，他有超能啊，这点距离和高度完全不成问题。赵依兰原来的意思是，他们可以从楼梯往上走几层，然后再乘电梯。警察总不可能守住每一层的电梯口吧。
“兰，把眼睛闭上。记住，无论发生什么，都不要出声。明白吗？”
赵依兰不知道他要干什么，但还是听话地闭上了眼睛。在旧金山时，她只是对他有好感，想和他多接触，更多地了解他。自从他再一次打破两项世界纪录后，她发现自己已经无可救药地爱上他了。当然，她不是那种天真浪漫的少女，她也是有自己的小算盘的。柳侠惠在美国的名气这么大，她将来要是想从政，肯定可以从他这里得到无法形容的好处。对于搞政治的人，知名度几乎是第一重要的，谁愿意捐款或者投票给一个从来没有听说过的人呢？
她正想着，柳侠惠突然抱起她，跃过黄色塑料带，往楼梯口冲去。他选择了一个绝好的时机，那一刻没有人在看着他们，也没有人正对着楼梯口。那两个警察只觉得身旁刮过一阵劲风，可是等他们转过身来时，却什么也没有看见。这时柳侠惠早已抱着赵依兰沿着楼梯跑过三层楼了。
“What the fuck！”那个年老的警察骂了一句。
柳侠惠还在继续往上跑。赵依兰缩在他怀里，只听得风声在耳边呼呼直响。虽然她很害怕，但还是选择了相信他的话，没有睁开眼睛。过了一会儿，她感觉到柳侠惠已经停了下来。她睁开眼睛一看，四下里光线很暗，只有离他们大约十几米处有一盏灯。
“我……我们到……到了观景台了吗？”她战战兢兢地问道。她的呼吸有些急促，身上也冒汗了，就好像刚才是她一口气跑了很远的距离似的。此时柳侠惠的一条胳膊还搂着她没有松手，能感觉到她的心脏在扑腾扑腾地狂跳。要是在亮处，他就能看见她红白不定的脸色了。
“是的，这扇小门后面应该就是观景台了。”他镇定地答道。听到他的声音，她好像得到了一种安全感，心情渐渐地平静了下来。
柳侠惠抱着她移动到小门跟前。隔着门他们可以隐隐约约地听到那边传来的哭喊声。可以肯定，那些恐怖分子还没有被警察制服。
“兰，我要从这扇门进去。你暂时留在这里不要动，好吗？”
“嗯。”她很想跟他一起去，可是知道自己无法帮到他又不想成为他的负担，于是她点了点头。
“乖。”柳侠惠忽然伸过头来，在她嘴唇上轻轻地吻了一下。她立刻搂住他的脖子，给他送上了一个法式热吻。
柳侠惠让赵依兰在一个角落里藏好。他轻轻地开了那扇小门，尽量不发出一点声响。这扇门外是一个大约五六米长的通道，通道尽头就是观景台了。从声音判断，上面的人似乎都集中在观景台的另一头。他一步一步地沿着通道往外走去，到了尽头处往外一看，映入眼帘的是一排排跪在地上的人，男的女的大人小孩都有，恐怕有上百人。
有三个持枪的恐怖分子。准确地说，他们每个人都至少有两支枪，手里握着一把手枪，腰带上还插着一把，有的肩膀上还背着一杆长枪。还好，他们三人身上都没有绑炸药包。看长相他们是中东人，说的可能是阿拉伯语。柳侠惠聆听了一会儿，一句也听不懂。
在这一堆人的前面，是三个手被绑在背后的联邦调查局的人，其中有两人负了伤。一个伤在大腿上，正躺在地上惨叫。另一个伤在耳朵上，虽然不严重，但是弄得满脸全是血，样子很吓人。他们的武器显然都到了恐怖分子的手里。在不远处的地上，还躺着两具尸体，不知道是游客还是警察。
柳侠惠还看见了那个找他要签名的小姑娘Sarah，她被她母亲紧紧地抱在怀里，两只眼睛里充满了恐惧。他猜测，联邦调查局的这几个人可能低估了恐怖分子，想用武力解决，结果这几个恐怖分子以人质为盾牌，反倒将他们给收拾了。他暗暗估算了一下他和这几个恐怖分子之间的距离，在心里思考着该怎么出手。
这时一个背着长枪的恐怖分子转过身来，往他这个方向走来。他心里叫道：‘来得好！’赶紧退后几步，躲到阴影里。那家伙越走越近，他看清楚了，是一个满脸胡子的中年人。等他来到跟前时，柳侠惠从侧面扑上去，竭尽全力，一掌砍在他的后脑和脖子连接处。那人咕咚一声倒下了，柳侠惠飞快地将他拖进通往楼梯口的通道，再朝他头上狠狠地踢了一脚，让他彻底地昏死过去。
这时另外两个恐怖分子听到了响动，但是没有看见人，于是大声地向他们的同伴喊话。柳侠惠拿起那杆步枪，躲在通道里，耐心地等候。那两个恐怖分子没见动静，他们互相之间商量了一下，其中一人端着枪一步一步地往这边慢慢地走来，他的食指一直放在板机上，随时准备开枪。
‘砰！’柳侠惠抢先开枪了，这人捂住肚子倒在了地上。第三个恐怖分子举起枪来，‘啪啪啪’地朝着这个方向连开数枪。他一直盯着这个方向，却没有看见偷袭的敌人到底在哪儿。他一时间拿不定主意，不知到该不该枪杀地上跪着的人质。正犹豫时，就听得‘咚’的一声响，他的额头上重重地挨了一枪托，身子往后倒去。同时他手里的两支枪中的一支也响了，子弹射向了天空。
成功了！柳侠惠压制住心中的喜悦，赶紧走过来，准备给那个没有受伤的FBI的人松绑。那人突然大叫道：“Watch out！Behind you！（小心后面）”
他往旁边一闪身，‘砰’的一声响，一颗原来射向他后背的子弹打中了那个FBI的警员的肩膀。原来有四个恐怖分子，而不是三个！这个家伙在先前与FBI的对射中腿部中弹受了轻伤，一直靠墙角坐着，因此柳侠惠没有看见他。
他开了一枪后正准备开第二枪，‘咚’的一声，他的脑袋被枪托砸中，身体往后摔倒在地上。柳侠惠这次学乖了，他没有去管那几个受伤的FBI的人，而是先往四周看了一下，确认没有其他的恐怖分子了。然后不管死活，飞快地在每一个倒在地上的恐怖分子的头上都补了一枪托。这才松了一口气。
这时赵依兰已经从通往楼梯口的那个通道里冲了出来，紧紧地抱住了他。紧接着其他人都围了过来，七嘴八舌地感谢这个横空出世拯救了所有人的英雄。那个满脸是血的FBI警员找到了被恐怖分子夺去的对讲机，开始向大厦底层的上级报告这里发生的一切，并呼叫急救人员。
那些获救的人并没有急着离开，他们排成一条长队，等候着上前去跟柳侠惠握手表示感谢。队伍里有人大声地询问他的姓名，一个稚嫩的童声回答道：“His name is Bruce Liu. He is the fastest man on earth！（他叫布鲁斯柳，他是世界上跑得最快的人！）”
说话的就是那个名叫Sarah 的小姑娘，她和她母亲也排在队伍当中。她们原来没有认出柳侠惠，直到看见了站着他身旁的赵依兰，她们才记起来，这个救人的大英雄就是打破了世界纪录的Bruce Liu。
这一次发生在帝国大厦上的恐怖袭击总共造成了三名游客和两名保安的死亡，受伤的多达十五人，包括三名FBI的警员。受伤的人中有两人是被FBI的警员误伤的，其余的都是被恐怖分子射出的子弹击中的。
那四名恐怖分子都死了。因为柳侠惠最后用枪托砸的那几下，他们的头骨全都被砸得碎裂开了，送到医院后一个也没有抢救过来。因为这一点，联邦调查局负责此案的头目对柳侠惠颇为不满。没有了口供，他们只能从 其他途径去了解这些恐怖分子的动机和计划以及这一计划的实施过程。第三者提供的旁证和犯人的亲口供述一般是会有很大的差距的，他们的调查工作有可能会陷入困局，很多细节恐怕永远都不会有人知道了。