柳侠惠和赵政宏等七人组成的访问团乘坐的飞机终于在旧金山几场降落了。下飞机后，就看见有一男一女两个年轻人举着‘欢迎中国体育代表团’的牌子来到他们面前，这两人是当地的亲中国的华侨组织派来接机的。中国和美国此时还没有建交，当然也没有大使馆和领事馆了，很多事情都要通过非官方的渠道来办理。
柳侠惠虽然是访问团的实际负责人，但是他年龄最小，身体也最好，所以下飞机后他就抢着去帮其他人拿行李。两个年轻人是开着一辆白色的面包车来的，他和两人一起把行李都装上车，然后大家上车坐好。正准备开车时，机场的广播里播出了一则通知：请从中国来的布鲁斯柳先生去XX航班的办事处，有重要的事情需要他去办理。
柳侠惠也不知道刚刚听到的通知究竟是怎么回事，或许是某些报纸或电视台的记者要采访他吧？这次他们来除了要跟国际奥委会商谈一些中国参加二十一届蒙特利尔夏季奥运会的细节问题，还要为中国民间武术表演团募捐，而报纸和电视台正是扩大影响的最好渠道。因此他不想对媒体表现得太过傲慢，以免得罪了那些记者们。
于是柳侠惠跟赵政宏商量，让他们先跟着这两个年轻人去订好的旅馆住下，他办完事后就会去旅馆跟大家会合。赵政宏有了上次的经验，对这种事情早已有了心理准备，连声说没有问题。他还嘱咐柳侠惠不要着急，跟当地华人组织联系的事情就交给他来办好了。这次来美国我们的老赵同志可是开眼了，一下飞机就能看见几个巨大的广告牌上印有小柳同志的光辉形象，难怪他早就准备好了墨镜呢，不然很可能会被人围观的。
来接机的两个年轻人听了他们的对话，马上用充满崇拜的目光看向了柳侠惠，那个女的还掏出纸笔来索要他的签名。他们这时才明白：原来刚才和他们一起搬行李的这个年轻人就是大名鼎鼎的布鲁斯柳啊！他们本来就是冲着布鲁斯柳来的，刚才他们把代表团的人一个个全都仔细打量了一遍，没有找到自己心目中的英雄布鲁斯柳，很是失望，但是又不好意思多问。他们平时说英语和广东话，国语说得不怎么好，原以为柳侠惠跟他们一样，也是来接机的，所以一开始就把他给忽略了。
柳侠惠回到机场后，发现要找他的不止一拨人，而是有三拨。除了一大群报刊电台的记者外，还有ALOE公司派来接他的人，连加州州长里根都派了一个助手来，要接他去自己家里做客。 他先是客气地打发走了里根州长的助手，说自己一有时间肯定会去拜访里根先生的。然后他对那些记者发表了一个简短的声明，大概说了他所在的这个代表团此行的目的，等等。在美国的普通民众们当中，除了一些华人，其他的人并不怎么关心中国参不参加奥运会的事，那些记者们想追踪报道的只是布鲁斯柳这个世界名人而已。
ALOE公司派来的人名叫苏珊，是一位仪态端庄颇有气质的华裔中年女性。她说她的老板也来了，让柳侠惠跟她去停车场。摆脱了那些记者后，他跟随苏珊来到机场的室内停车场。苏珊为他打开了一辆普通的皇冠牌轿车的车门，他惊喜地发现：王素芬坐在里面。她身穿着考究的晚礼服，酥胸微露，玉臂全裸，浑身珠光宝气，俨然是那个光彩照人的美貌少妇。而且她不是一个人，她身边还有一个年轻靓丽的姑娘，就是她表妹，他很久没有见到过的程小霞！
ALOE这一年来飞速发展，已经走上了正轨，有了三百多名员工。ALOE的主要业务是设计制作以布鲁斯柳作为形象代言人的各类商业广告，同时它还投资了一些重要的民用技术公司。它的成功跟总裁尤伯罗斯的努力有很大的关系，除了为公司奠定了发展方向的柳侠惠，尤伯罗斯可以说是ALOE最大的功臣。如今他已经按照原来的协议将总裁的职位交给了王素芬，他依然是公司里的高级顾问。
王素芬在这么短的时间里就熟悉了公司的各项业务，也很不容易。她本人早已成了美国商界的名人了。因为她的美貌和跟柳侠惠的暧昧关系，她外出时经常会被小报记者追踪骚扰。她选择留在车里，而不是去机场里面迎接他，就是害怕被那些记者们拍到，给两人造成不便。
此时的停车场里只有进进出出的车辆，并没有什么闲人。王素芬从车里出来，跟柳侠惠紧紧地拥抱在一起。程小霞刚刚参加了世界大学生运动会，在比赛中受了点儿伤。她是以治伤的借口留在表姐这里，没有跟领队教练和其他运动员们一起回国。当然，领队同意让程小霞留下来，是请示了国内的领导的。领导觉得有必要给王素芬外公一个面子，因为他是着名的爱国华人，过去对中国大陆派去美国的好几个代表团提供了许多帮助。
柳侠惠知道程小霞对自己的爱慕之情，此刻当着她的面跟王素芬亲热，他感觉有点儿尴尬。程小霞倒是表现得很自然，还是像过去那样扑进他怀里拥抱他，亲热地叫他侠哥。
王素芬自己先坐回到了汽车的后座上。柳侠惠不知道自己是不是应该去坐副驾，正犹豫时，王素芬已经伸手把他拽了进去。程小霞也没有去坐副驾的位置，而是跟着他挤进了后座，她和王素芬一起将柳侠惠夹裹在中间。 苏珊杨发动了汽车，缓缓地开出机场，上了高速。她专心致志地开车，整个过程中没有说过一句话。
在后座上，热情如火的王素芬早已和柳侠惠拥抱在一起，热烈地亲吻着。因为后座的空间不是很大，柳侠惠感觉自己的胳膊和背部有好几次都贴到了程小霞的身体上，感受到了她乳房的弹性。他不敢转头去看她。这种场合真是既尴尬无奈，同时又刺激得让人头晕啊。
大约半小时后，轿车停在了一个豪华的酒店跟前，苏珊把他们送到后就自己搭出租车离开了。这个酒店虽不是王素芬家族的产业，但是她外公也拥有这家酒店一部分股份，是酒店的股东之一。王素芬拉着他和程小霞进入了事先订好的房间。房间很豪华，位于酒店的最高层。窗外的风景美极了，远处可以看见着名的金门大桥。柳侠惠此时没有心思去看风景，因为他发现房间里只有一张床。那张床极大，睡三个人绰绰有余。他的老脸不禁红了起来。
柳侠惠是在偷渡香港后直接来美国的，随身只带了一个在香港买的行李箱，里面装着西装和一些换洗衣服，没有其他的行李。他在国内的这几月十分想念王素芬，她是她的女人中最为风骚同时也是最温柔贤惠的一个。这一路上他和她亲热，早憋了一肚子的火，很想立刻扒光王素芬的下身，狠狠地肏她骚屄，还有她白嫩肥美的屁股。
可是因为程小霞站在旁边，他只好暂时忍耐住。王素芬帮他脱下西服挂好，然后她说有事出去一下，就一个人走出了房间。屋子里就剩下了柳侠惠和程小霞，他们肩并肩坐在沙发上。
“霞妹，这一段日子你过得还好吧？”
这是他自从上次访美以来第一次单独跟她在一起。他的话音还没落，程小霞就张开两臂扑过来搂住了他的脖子，将红唇印在了他的嘴上。如今的程小霞可是今非昔比了。她虽然才刚满十六岁，但是身体的各部位都发育起来了，胸部跟一年多前比起来更是丰满了许多，浑身都散发出一股成熟女人才有的味道。在她的主动攻势下，柳侠惠的鸡巴也可耻地硬了起来。
“侠哥，我真想你啊！”
程小霞表达感情的方式可能有些粗糙，但是她对他的真情是毫无疑问的。柳侠惠被她感动了，在她的热情和真诚面前，他觉得自己只能凭本能行事，任何的虚伪都会是罪过。可是，王素芬怎么办？她刚才没说去哪儿，也许下一刻她就会推门进来的。
“侠哥，你别担心……表姐她早知道我……我喜欢你。”
“她知道……？”
柳侠惠只是在机械地重复着。他抵挡不住程小霞的攻势，早已脸红脖子粗，口干舌燥。王素芬当然知道表妹也喜欢柳侠惠，当初还是她带着程小霞来见他的。程小霞从第一次见面就喜欢上他了，而且她几乎毫不掩饰。那时她还不到十五岁呢。
“侠哥……表姐说过要给我一个机会……”
程小霞一边说一边开始脱自己的衣服裤子，脱光之后又来帮柳侠惠脱。很快，她们两人就赤身裸体地滚到了舒适的大床上。程小霞赤裸的身体很好看，她身上没有那一块肌肉特别突出，但是从整体上看着特别让人舒服，似乎是一种流畅的美感，大概只能用空气动力学来解释吧。
她让她心爱的侠哥仰面躺着，自己跨骑在他身上。她用颤抖着的手握住他火热的鸡巴，轻轻地套弄了几下，然后将它对准自己的肉穴坐了下去。
“霞妹，你慢一点儿，会很痛的……”柳侠惠有些担心地提醒她。
“不要紧的，侠哥，我等这一天等了好久了！”
她说这话时皱着眉头，因为确实很痛。她下面已经很湿了，可是他的龟头还是没有塞进去。柳侠惠心想，既然这样，那就长痛不如短痛吧。他下体用力往上一挺，扑哧一声，他的鸡巴戳进了她肉穴的深处。
“哎呀！侠哥，痛死我了！”
她哭了起来，眼泪也跟着流了下来，有几滴溅到了柳侠惠的嘴里，咸咸的。他很心疼她，想说对不起，又觉得那样太虚伪了。他只好搂住她的脖子，亲吻她的嘴唇，同时用手温柔地抚摸她的乳房和其他部位。过了一会儿，在她的示意下，他的鸡巴开始缓缓地上下动了起来。程小霞虽然还是很痛，但是她心里却完全放松了下来，脸上还带着一丝幸福的笑容。
在后世，程小霞是全中国人民心目中的美人鱼，而他只是她成千上万个崇拜者中的一个。穿越后，她却成了他的第一个崇拜者，想想都不可思议。过了一会儿，程小霞好像比较适应了，嘴里发出了一些轻微的呻吟声。柳侠惠逐渐加快了抽插的速度。
“啊……亲爱的侠哥，这……这就是做爱吗？我……好痛……也好舒服……啊！”
程小霞是幸运的，她第一次就达到了很多女人一辈子都达不到的性高潮。她这时才开始仔细打量躺在她身边的这个年轻男子，还有他健美的身材，而他正在用怜爱的眼光注视着她。忽然，她觉得很害羞，抓起毯子来把自己的头蒙了起来。
这时门开了，王素芬拿着一个大纸袋走了进来。她看到了床上两具赤裸的身体，笑着说道：“哦，对不起，你们已经……我是不是该回避一下呢？”她嘴里这么说，但是身体却没有动，没有一点儿要回避的意思。她甚至一直走到了床边。
“啊……表姐……你好坏！”程小霞更害羞了，她转过身体，脸朝下躺着，不去看他们两个。其实她心里对表姐感激得不得了。
柳侠惠的鸡巴虽然已经从程小霞的肉穴里拔出来了，但是它还是硬邦邦。他刚才并没有在程小霞的体内射精，他可不想让她过早地怀上他的孩子。他盯着王素芬的脸看了一会儿，发现了她的嘴角露出了一丝作弄人的笑意。她的酥胸挺得高高的，屁股也比上次见她时丰满了一些。他噌地一声跳下床，一把将她抱起来扔到床上，压在她表妹的身上。然后扑了上去，不一会儿就他将她剥光变，成了一只大白羊。
“啪！”他在王素芬雪白的屁股上拍了一巴掌。“骚货，快把屁股撅起来！”
王素芬动手掀掉表妹用来蒙头的毯子，将她搂在自己怀里，开始亲吻她赤裸的身体，同时高高地撅起了她自己雪白肥美的屁股。她的两腿间早已淫水泛滥了。柳侠惠没有客气。他两手扶住她的腰，将还带着程小霞的淫水的鸡巴从后面捅进了她的骚屄之中，快速地抽插起来。
“侠哥，我想你了，你的骚货想你了。啊……侠哥！快，用力！用力地肏你的骚货吧！”
大约半小时后，他们三人穿好衣服，一起在酒店旁边的一家小餐馆吃了晚饭。饭后他们回到酒店，他左拥右抱，一边跟两个美人闲聊一边欣赏着窗外的风景。在从机场到酒店的路上，王素芬告诉他，大姐柳淑惠还没有抵达美国，但是‘蛇头’王振华已经跟她电话联系过了，说一切都很顺利，大约两个星期后他叔叔就会把她带进美国境内。柳侠惠虽然很担心，但是此时也只能耐心地等待了。
美人的怀抱既温暖又舒适，何况还是两个美人。他决定今晚就住在这里，不去跟赵团长他们会合了。他正要起身打电话，突然，地面猛地摇晃了一下，他们三个人都感觉到了。程小霞手里正端着的一杯可口可乐向他走来，这下子全都泼在了他的身上。她吓得尖叫了一声。
“啊！对……对不起，侠哥！”
柳侠惠说不要紧。他心里觉得纳闷，难道发生地震了？他们这次来访名义上是为中国民间武术表演团募捐，实际上他却想为两年后的唐山大地震做一些准备的。怎么这么巧？这一次竟然赶上了旧金山发生地震？
王素芬在加州住的时间不短了，对地震没有什么恐惧感。她搂住表妹安慰她道：“不要怕，霞妹。我们这里是地震高发区，每年都有几十次上百次的地震，但是特别强的地震最近几十年都没有发生过。只要习惯了就好了，不会有什么危险的。”
她正说着，地面又接着摇晃了好几次，然后电源断了，房间里变得一片漆黑。看这架势，不一定是一次小地震啊，柳侠惠在心里嘀咕道。有的地震虽然震级不算高，但是如果房屋建筑离地震中心比较近的话，同样会造成严重的破坏和巨大的伤亡的。他们所在的酒店是新建的，抗震性好，六七级的地震应该不成问题。
这个时候天已经黑下来了，外面到处响着消防车和救护车的尖啸声，大街上已经乱成了一团。他们呆在屋里可能还好一些，冒然跑出去反倒更危险。他们三人抱在一起等了大约十几分钟，灯又亮了，应该是酒店的应急电源打开了。
王素芬拧开了床头的收音机。各个电台都在播放关于此次地震的新闻。原来这是一次6.3级的地震，主要影响到旧金山和附近的地区。据不完全统计，已经有8人死亡，100多人受伤。死亡的人大都是因为房屋的倒塌和火灾造成的。
紧接着，又发生了一次相当剧烈的震动。他们似乎感觉到整座楼都在摇晃。这时连王素芬都有些沉不住气了，她并没有惊叫出声，而是用一只手紧紧地抓住了柳侠惠一条胳膊，他能感觉到她的身体在微微地颤抖着。程小霞从来没有经历过这种情况，比王素芬更害怕一些。她的脸色苍白，身体紧贴着柳侠惠，嘴里叫着：“侠……侠哥，我们……会……会死吗？”
柳侠惠知道自己成了两个美人儿的主心骨，要想办法帮让她们丢开恐惧，放松下来。他把她们两人全都搂进怀里，在她们脸上各亲了一下，说道：“亲爱的，别害怕，我们都不会有事的。你们都是我的骚老婆，我想天天肏你们，还没肏够呢。我是绝不允许你们去死的！”
要是在平时，他这种粗鄙下流的话是不能在心爱的女人面前说出口的，特别是像程小霞这样的初经人事的年轻姑娘会很不习的。可是在这个危急时刻，他这么说却起到了很好的镇定作用。
王素芬用一双媚眼盯着他，认真地说道：“侠哥，我爱你，我要一辈子当你的骚老婆。”程小霞也鼓起了勇气，说道：“我也是，侠哥，我也愿意当你的骚老婆……”
柳侠惠松开她们，走过去打开了房间里的电视机。还好，电视机还能工作，虽然画面不太清楚，屏幕上闪烁着许多‘雪花’斑点。电视上说，这一次地震的震级已经被调整到了6.5级。因为震中离市区比较近，造成了不少老旧房屋的倒塌。现在已知的死亡人数已经上升到五十多了，受伤的人加起来超过了三百。有几个重灾区的道路被倒塌的房屋和电线杆子阻断了，消防车和救护车都开不进去，实际伤亡数字可能会比报道的更多。
在柳侠惠后世的记忆里，旧金山虽然每年都会发生6级以上的地震，但是进入七十年代后并没有哪一次的地震会造成过这么大的伤亡。看来他穿越后的历史轨迹又一次发生了偏移。电视上的专家们分析，这次的大震应该已经过去了，不过，接下来几天可能还会发生一些比较小的余震。从电视上看，市区一片混乱，到处都是惊慌失措的人，还有消防车的呼啸声和妇女儿童们的哭喊声。
“侠哥，我们现在该怎么办？要出去避难吗？”王素芬问到。
“不用。我们就呆在这里，哪儿也别去，明天天亮后再看情况。”
他们所在的这个酒店相当豪华，也很结实。旅馆的闭路电视上播出了通知，建议客人们最好呆在各自房间里，说这栋房子能够抵御里氏8级的地震。情况确实如此，外面的街上更危险。除了倒塌的房屋和电线杆子，裂开的路面，倾覆失火的车辆，很可能还会有趁火打劫的歹徒。
不过，柳侠惠自己得出去一趟。他们不知道要在这里呆多久，他必须想办法弄一些吃的喝的回来。他颇废了一番口舌，才说服王素芬和程小霞留在房间里等他。
“记住，你们要锁好门，不要让任何人进来，除非是警察或者是酒店的工作人员。”
酒店的电梯因为地震被关掉了，不能用了，柳侠惠只能沿着楼梯往下走。来到一楼的大厅里后，他发现那里挤满了人，除了几个警察和消防人员，其他的是酒店的员工和的客人，还有一些外面的人也涌进酒店的大厅里来避难。很多客人想离开这里，但是现在没有公交车，出租车更是不见踪影，大家只能聚在一起议论这次的地震，发发牢骚。酒店的工作人员在劝大家各回各的房间。柳侠惠没有去管别人，他一个人走出了酒店。身后有两个酒店的工作人员在大声喊他，他没有理睬。
街上的店铺都关门了或者正在关门，他一连走了几条街，都没有找到能购买食品的地方。后来他总算看见了一个开着门的小店铺，他走近一看，马上就发现了不对劲儿的地方。只见不断地有人从里面跑出来，他们慌慌张张，手里提着肩上扛着大包小包的东西，有吃的喝的，但是大多数是其他商品。不对啊，这种时候很难想象有人会上街买除了吃喝之外的其他商品。
“奶奶的，他们这是在趁火打劫啊！”那些往外搬东西的人很庞杂，有穿着奇装异服的小混混，也有看起来正常的普通市民。估计是围观的人加入了进去，觉得到这时候了，不拿白不拿。柳侠惠很痛恨这种同流合污的人，他们生长在自由社会却不知珍惜，每当发生混乱时就扔掉做人尊严，去与邪恶同流合污。不过他知道，这种现象是由人生来就有的自私的本性决定的，是任何社会都无法避免的。
这时警察们都在忙于救人和保护重要设施，根本没有时间来管这些小事情。柳侠惠犹豫了一下，也走了进去。他不是要跟着进去占便宜，而是要去看看里面有没有需要他帮助的人。这个小店铺是那种典型的一楼做生意二楼住人的建筑，店主人一般都住在二楼。那些人肆无忌怛地往外搬东西，说明这里的主人很可能遇害了。
店铺里一片混乱，很多货架子被搬空了，各类商品扔得满地都是。他四下里看了看，那些抢东西的人都走得差不多了，店铺里空荡荡的。这时他听到一个货架子后面传来几声痛苦的呻吟。他走过去一看，一个五十来岁的亚裔男人倒在地上，他的左腿上看起来是受了枪伤，流了很多血。他的嘴里叽里咕噜地说着什么，说的好像是越南话。
柳侠惠找来一根捆货物的绳子，将他的大腿扎住，防止他失血过多。他一边这么做一边用英语告诉：“请放心，我会马上打电话叫救护车来，把你送到医院去的。”
谁知那个男人一把抓住他的手，用蹩脚的英语断断续续地说道：“Up……up stairs……me……my wife……they……took her……”边说边用另一只手指着楼梯的方向。
柳侠惠一听就明白了，原来有歹徒将他太太抓到楼上去了，于是他急忙站起身来往楼上冲去。中年男人没有想到这个年轻人竟敢赤手空拳地冲上去，想提醒他那些人有枪。可是他偏偏英语不行，结结巴巴地说不清楚，急得满脸通红。年轻人却早已不见了。
二楼有好几间房，其中一间里面传出了放肆的笑声和女人的哭喊声，柳侠惠咚的一声踢开门冲了进去。屋里一个看起来还不到十八岁的黑人青年听到响声，回过头来。他右手握着一把左轮手枪，嘴里骂道：“What the fuck……”话音没落，他的脸上就重重地挨了一拳，咕咚一声倒在地上，手枪也滚到了床底下。
屋子里还要两个赤裸着下身的家伙正在试图强奸一名亚裔妇女，那女被脱得只剩下了内衣和裙子。其中一个肤色比较浅的家伙从后面抱住了她的腰，将手伸进她的内衣里揉捏她的乳房。另一个是黑人，他脱掉了女人的高跟鞋，双手抱住她一条雪白的大腿，正用嘴舔允她大腿的内侧。他们都很兴奋，根本就没有看见也没有听到有人进来了。
柳侠惠抄起桌子上一个铝制茶壶，狠狠地砸在那两个人的头上，将他们全都砸昏过去了，茶壶也被砸瘪了。这时他才注意到，这个被侵犯的半裸女人虽然年近五十了，可是长得非常漂亮。她的乳房不大不小，乳头是红色的，皮肤白嫩，身材也很匀称，说她是国色天香也不为过。就连见惯了美女的柳侠惠也不得不在心里发出一声由衷的赞叹。
女人满脸通红，胸部还在剧烈地起伏着，显然还没有从惊吓中恢复过来。柳侠惠拾起地上的衣服给她披上，可是衣服已经被撕成了布条了，她的裙子也被扯掉了一大块，无法遮住她性感的身体。柳侠惠对她说道：“大嫂，你丈夫受伤了，在楼下。”她显然已经知道了此事，挣扎着站起来想下楼去。可是她的两腿没有力气，刚站起来就又重新跌坐在地上。他只好走上去将她抱了起来，迈步往楼下走去。
楼下迎接他的却是三男两女五个警察和他们乌黑的枪口。他们举枪瞄准柳侠惠，大声叫道：“Police！Hands up！”（警察！把手举起来！）他怀里搂着一个衣不蔽体浑身发抖的漂亮女人，确实容易引起误会。
可是他正站在楼梯上，无法把女人放下来，当然也无法把手举起来。这时被他抱着的女人开口说话了，她的英语说得比她丈夫强多了，声音也很动听：“不要开枪！他是好人，是他救了我。那三个歹徒都被他打昏了，他们还在楼上呢。”
警察们将信将疑，但还是放下了枪。柳侠惠下楼后，将手里的女人交给了那两个女警察，三个男警察早已冲到楼上去了。不一会儿，他们就将那三个歹徒戴上手铐，从楼上拖了下来，塞进了停在外面的警车里。